2018年的NBA選秀中，部分球隊(duì)的決策確實(shí)值得商榷，尤其是榜眼的選擇。除此之外，前10順位中僅有一個(gè)明顯失誤，即尼克斯在第9順位選中凱文-諾克斯。這屆新秀中已經(jīng)涌現(xiàn)出一位看似鎖定名人堂的球員，還有兩名后衛(wèi)若能保持當(dāng)前競(jìng)技狀態(tài)再戰(zhàn)五年以上，也有可能躋身這一行列。HoopsHype網(wǎng)站的NBA專家團(tuán)對(duì)2018年的選秀進(jìn)行了重排，根據(jù)球員近些年的表現(xiàn)重新調(diào)整了順位，最后還會(huì)匯總順位漲幅與跌幅最大的球員。

狀元：盧卡-東契奇

實(shí)際順位：探花

生涯總收入：1.526億美元

生涯數(shù)據(jù)：28.6分8.6籃板8.2助攻，投籃命中率46.8%，三分命中率35%

這位生涯7個(gè)賽季5次入選最佳陣容一陣的球星，同時(shí)也是NBA歷史上最令人震驚的交易當(dāng)事人。即便職業(yè)生涯明天結(jié)束，東契奇也大概率會(huì)成為優(yōu)先提名的名人堂成員。2018年的選秀，東契奇匪夷所思地滑落至探花，太陽(yáng)和國(guó)王的選擇當(dāng)時(shí)看來(lái)就漏洞百出，如今回看更是尷尬至極。當(dāng)然，你或許認(rèn)為這是事后諸葛，可即便在當(dāng)時(shí)，一位19歲就統(tǒng)領(lǐng)皇馬斬獲多項(xiàng)冠軍的全能后衛(wèi)，兼具精英級(jí)體型、得分與組織能力，順位竟會(huì)落后于兩名不會(huì)投三分的大個(gè)子，本就令人震驚。無(wú)論如何，今天我們得糾正這個(gè)錯(cuò)誤，東契奇在選秀重排中當(dāng)之無(wú)愧位列榜首。

榜眼：謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大

實(shí)際順位：第11

生涯總收入：1.171億美元

生涯數(shù)據(jù)：24.4分4.8籃板5.1助攻，投籃命中率50.1%，三分命中率35.5%

亞歷山大是另一樁事后看來(lái)令人咋舌的交易主角，剛在今年斬獲生涯首座MVP獎(jiǎng)杯。東契奇雖是2018屆最強(qiáng)球員，但亞歷山大先于他拿下常規(guī)賽MVP的事實(shí)極具分量。三年后，我們是否會(huì)見證亞歷山大反超東契奇成為該屆最強(qiáng)球員？雖不敢妄下定論，但這個(gè)設(shè)想已遠(yuǎn)比過去可信，尤其是這位加拿大后衛(wèi)的得分、傳球與組織仍在逐年精進(jìn)。

探花：杰倫-布倫森

實(shí)際順位：第33

生涯總收入：8515萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：18.1分3.2籃板5助攻，投籃命中率48.9%，三分命中率38.9%

一支NBA球隊(duì)的管理層能有多堪憂？2018年選秀重排的前3順位球員均已不在選中他們的球隊(duì)效力，其中兩人更被同一支球隊(duì)（獨(dú)行俠）在兩年半內(nèi)接連放棄。盡管尚不確定布倫森能否成為冠軍球隊(duì)的頭號(hào)核心，但這位前維拉諾瓦大學(xué)球星憑借精英級(jí)得分能力和扎實(shí)的組織表現(xiàn)，已穩(wěn)坐最佳陣容級(jí)別后衛(wèi)之位。他的持球三分和中距離極具威脅，靈動(dòng)的突破腳步更造就了狡黠的終結(jié)手段。

第4順位：特雷-楊

實(shí)際順位：第5

生涯總收入：1.467億美元

生涯數(shù)據(jù)：25.3分3.5籃板9.8助攻，投籃命中率43.3%，三分命中率35.2%

考慮到老鷹近些年平庸的表現(xiàn)，選秀重排的前4順位球員最終全部改換門庭也不足為奇。這并非否定特雷-楊的價(jià)值，這位以超遠(yuǎn)三分著稱的全明星級(jí)后衛(wèi)同時(shí)擁有驚艷的組織才華，只是老鷹的球隊(duì)建設(shè)始終未能奏效。不過特雷-楊已證明自己既能刷爆數(shù)據(jù)單，又能帶隊(duì)沖擊季后賽，生涯迄今一次東決之旅便是明證。

第5順位：小賈倫-杰克遜

實(shí)際順位：第4

生涯總收入：1.186億美元

生涯數(shù)據(jù)：18.5分5.5籃板1.5助攻，投籃命中率46.6%，三分命中率35.1%

生涯兩度入選全明星，作為兩屆蓋帽王兼最佳防守球員得主，小賈倫-杰克遜完全兌現(xiàn)了4號(hào)秀的天賦。這位內(nèi)線球員既能拉開空間投三分，又具備扎實(shí)的變向突破終結(jié)能力。防守端他不僅是頂級(jí)護(hù)筐者，迅捷的橫移速度更使其能無(wú)限換防。若非籃板能力稍顯平庸，他在此次選秀重排中的順位或許還能更高。

第6順位：米卡爾-布里奇斯

實(shí)際順位：第10

生涯總收入：8273萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：14.8分4籃板2.7助攻，投籃命中率48.4%，三分命中率37.1%

這位擁有“鐵人”級(jí)別耐久度的頂級(jí)攻防一體側(cè)翼，還具備持球中距離進(jìn)攻能力。米卡爾-布里奇斯雖非超級(jí)球星，但作為10號(hào)秀已遠(yuǎn)超預(yù)期成長(zhǎng)為高效首發(fā)。若放在其他選秀年份，他完全有可能躋身前3順位，這恰恰印證了2018年選秀頭部球員的實(shí)力之強(qiáng)。

第7順位：小邁克爾-波特

實(shí)際順位：第14

生涯總收入：1.153億美元

生涯數(shù)據(jù)：16.2分6.4籃板1.4助攻，投籃命中率50%，三分命中率40.6%

高中時(shí)期的小波特曾被譽(yù)為“下一個(gè)杜蘭特”，卻在大學(xué)時(shí)期遭遇背傷僅出戰(zhàn)3場(chǎng)比賽，最終滑落至第14順位。幸運(yùn)的是，這位2米08的鋒線在NBA相對(duì)保持了健康，成長(zhǎng)為精英級(jí)空間型射手。盡管出手選擇偶爾遭質(zhì)疑，但當(dāng)他進(jìn)入狀態(tài)時(shí)，憑借高難度三分和中投展現(xiàn)出的得分爆發(fā)力已接近全明星水準(zhǔn)。

第8順位：德安德烈-艾頓

實(shí)際順位：狀元

生涯總收入：1.378億美元

生涯數(shù)據(jù)：16.4分10.5籃板1.6助攻，投籃命中率59%，三分命中率23%

如果艾頓當(dāng)年是前10順位而非狀元秀，外界的評(píng)價(jià)會(huì)大不相同，畢竟生涯場(chǎng)均16+10的兩雙數(shù)據(jù)本就算成功。但作為力壓東契奇和亞歷山大的選秀狀元，艾頓的表現(xiàn)難免令人失望。當(dāng)專注度在線時(shí)，艾頓堪稱籃板怪獸兼頂級(jí)籃下終結(jié)者，但他的比賽投入度起伏不定，且始終未能開發(fā)出穩(wěn)定中遠(yuǎn)距離的投籃威脅。

第9順位：安芬尼-西蒙斯

實(shí)際順位：第24

生涯總收入：8249萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：15分2.5籃板3.3助攻，投籃命中率43.1%，三分命中率38.1%

這位跳過大學(xué)直接參選的得分后衛(wèi)用表現(xiàn)徹底顛覆了外界對(duì)24號(hào)秀的預(yù)期，過去四個(gè)賽季場(chǎng)均能轟下19.9分，三分命中率保持在38.1%。但需要指出的是，這些數(shù)據(jù)是在實(shí)力平庸的開拓者刷出來(lái)的。當(dāng)球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)提升或他轉(zhuǎn)會(huì)至季后賽級(jí)別隊(duì)伍后，是否還能保持如今肆無(wú)忌憚的出手權(quán)，將是個(gè)有趣看點(diǎn)。

第10順位：科林-塞克斯頓

實(shí)際順位：第8

生涯總收入：7275萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：18.8分2.8籃板3.7助攻，投籃命中率47%，三分命中率38.7%

這個(gè)攻防兩端都充滿能量的斗牛犬型雙能衛(wèi)，既能在首發(fā)陣容中砍分，也適合擔(dān)任替補(bǔ)尖刀。與安芬尼-西蒙斯類似，我們好奇他在能贏球的球隊(duì)中會(huì)有何種表現(xiàn)?；蛟S在強(qiáng)隊(duì)中，塞克斯頓會(huì)更適合扮演類似昔日杰森-特里那種改變節(jié)奏的替補(bǔ)得分手角色，但至少?gòu)膫€(gè)人表現(xiàn)來(lái)看，塞克斯頓基本兌現(xiàn)了選秀前的期待。

第11順位：小加里-特倫特

實(shí)際順位：第37

生涯總收入：5859萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：13.7分2.4籃板1.4助攻，投籃命中率42.3%，三分命中率39.1%

這位來(lái)自杜克大學(xué)的神射手已成功轉(zhuǎn)型為可靠的NBA級(jí)別射手，兼具接球投籃與持球急停跳投能力。過去兩個(gè)賽季三分命中率超過40%，憑借投射對(duì)進(jìn)攻端產(chǎn)生顯著影響。盡管防守貢獻(xiàn)有限且技術(shù)特點(diǎn)單一，但作為次輪秀能成為場(chǎng)上有積極貢獻(xiàn)的球員已實(shí)屬難得。

第12順位：邁爾斯-布里奇斯

實(shí)際順位：第12

生涯總收入：5141萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：15.7分6.2籃板2.7助攻，投籃命中率46.2%，三分命中率34%

拋開令人不齒的場(chǎng)外風(fēng)波不談，作為樂透末段秀的邁爾斯-布里奇斯確實(shí)兌現(xiàn)了天賦，他以頂級(jí)突破手和快攻利器的角色，外加空中作業(yè)能力交出了不俗數(shù)據(jù)。雖然三分投射平庸且從未打進(jìn)季后賽，對(duì)勝利的實(shí)際貢獻(xiàn)存疑，但不可否認(rèn)其自進(jìn)入聯(lián)盟以來(lái)始終保持著高效產(chǎn)出。

第13順位：唐特-迪文岑佐

實(shí)際順位：第17

生涯總收入：3995萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：10.7分4.3籃板2.9助攻，投籃命中率42.7%，三分命中率38%

這位得分后衛(wèi)憑借2018年率領(lǐng)維拉諾瓦大學(xué)奪冠的瘋狂三月表現(xiàn)實(shí)現(xiàn)選秀行情的飆升，最終成為首輪秀。如今迪文岑佐已成長(zhǎng)為可靠的角色球員，過去三個(gè)賽季三分命中率接近40%，是一名能量型射手。對(duì)于第17順位出身的球員而言，這樣的表現(xiàn)已然超額完成任務(wù)。

第14順位：米切爾-羅賓遜

實(shí)際順位：第36

生涯總收入：5355萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：7.8分7.8籃板0.6助攻，投籃命中率70%，三分命中率0%

若非受傷病困擾，這位天賦異稟的7尺長(zhǎng)臂彈簧人本可在選秀重排中獲得更高順位。米切爾-羅賓遜將驚人的身體天賦轉(zhuǎn)化為高效的護(hù)筐和籃板能力，尤其擅長(zhǎng)進(jìn)攻籃板拼搶與補(bǔ)籃終結(jié)。作為一名次輪秀能交出如此的職業(yè)生涯表現(xiàn)，已然堪稱成功。

第15順位：鄧肯-羅賓遜

實(shí)際順位：落選秀

生涯總收入：7326萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：11.3分2.6籃板1.8助攻，投籃命中率43.4%，三分命中率39.7%

作為2018屆最成功的落選秀，鄧肯-羅賓遜憑借將三分投射打磨至精英級(jí)別，已賺取超過7300萬(wàn)美元的生涯收入。這位2米01的射手保持著近40%的生涯三分命中率，在當(dāng)今聯(lián)盟堪稱無(wú)價(jià)之寶。從落選秀到豪賺近7500萬(wàn)美元，鄧肯-羅賓遜的故事證明：只要擁有2米的身高和頂級(jí)射術(shù)，奇跡就會(huì)發(fā)生。

第16順位：格雷森-阿倫

實(shí)際順位：第21

生涯總收入：4458萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：10.5分3籃板2助攻，投籃命中率45.1%，三分命中率41.4%

這位杜克大學(xué)昔日的明星球員成功轉(zhuǎn)型為NBA的頂級(jí)角色球員，2023-24賽季更以夸張的46.1%三分命中率領(lǐng)跑全聯(lián)盟。過去兩個(gè)賽季的三分命中率高達(dá)44.5%，雖然不復(fù)大學(xué)時(shí)期的明星光環(huán)，但作為功能型球員已在聯(lián)盟找到完美定位。

第17順位：布魯斯-布朗

實(shí)際順位：第42

生涯總收入：6013萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：8.9分4.2籃板2.4助攻，投籃命中率47.6%，三分命中率33.7%

這位2018年的次輪秀堪稱NBA賽場(chǎng)上的“瑞士軍刀”，能勝任攻防兩端的多種角色。雖然單項(xiàng)技術(shù)不算頂尖，但他既能換防多個(gè)位置，又擅長(zhǎng)無(wú)球空切得分，籃板拼搶積極，偶爾還能命中關(guān)鍵三分。作為2022-23賽季掘金冠軍陣容里的關(guān)鍵輪換，布魯斯-布朗證明了自己在頂級(jí)球隊(duì)中的價(jià)值。

第18順位：凱文-許爾特

實(shí)際順位：第19

生涯總收入：5891萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：11.6分3.4籃板2.9助攻，投籃命中率44.1%，三分命中率37.5%

這位首輪秀的表現(xiàn)基本達(dá)到預(yù)期，出色地扮演了射手角色。除定點(diǎn)投籃外，他還開發(fā)出持球中距離技術(shù)，豐富了得分手段。但值得警惕的是，許爾特的三分命中率從前五個(gè)賽季的38.5%下滑至最近兩年的34.8%，若無(wú)法回升將影響其未來(lái)的發(fā)展空間。

第19順位：小溫德爾-卡特

實(shí)際順位：第7

生涯總收入：4921萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：11.9分8.3籃板2助攻，投籃命中率50.9%，三分命中率31.6%

這位來(lái)自杜克大學(xué)的內(nèi)線球員憑借體型、年齡和技術(shù)潛力，在2018年選秀的第7順位被選中后進(jìn)入NBA。小溫德爾-卡特的發(fā)展未達(dá)預(yù)期，目前僅是一名能投籃、能搶籃板、偶爾能封蓋的功能型中鋒。雖然作為面筐進(jìn)攻手的天賦尚可，但整體影響力平庸，不過憑借身體條件仍能在聯(lián)盟立足多年。

第20順位：羅伯特-威廉姆斯三世

實(shí)際順位：第27

生涯總收入：4400萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：7.2分6.8籃板1.4助攻，投籃命中率72.3%，三分命中率14.3%

若沒有傷病困擾，這位爆發(fā)力驚人的護(hù)筐中鋒本可獲得更高排名。羅威擁有頂級(jí)的封蓋能力和恐怖的籃板效率（每分鐘數(shù)據(jù)），但過去兩個(gè)賽季因傷僅出戰(zhàn)26場(chǎng)比賽，嚴(yán)重阻礙了他的發(fā)展。盡管如此，羅威只要登場(chǎng)就能在短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生巨大影響力。

第21順位：莫里茨-瓦格納

實(shí)際順位：第25

生涯總收入：2881萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：9.2分4籃板1.2助攻，投籃命中率52.5%，三分命中率32.4%

這位球風(fēng)強(qiáng)硬的內(nèi)線不懼對(duì)抗，甘當(dāng)藍(lán)領(lǐng)。大學(xué)時(shí)期曾展現(xiàn)球星潛質(zhì)，目前在NBA已成長(zhǎng)為可靠的替補(bǔ)前場(chǎng)球員。大瓦格納雖難有華麗數(shù)據(jù)，卻能以籃板拼搶和空間型四/五號(hào)位的定位為球隊(duì)提供關(guān)鍵貢獻(xiàn)，遭遇前交叉韌帶撕裂前的他正打出職業(yè)生涯最佳表現(xiàn)。

第22順位：德安東尼-梅爾頓

實(shí)際順位：第46

生涯總收入：4981萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：9.1分3.7籃板2.8助攻，投籃命中率41%，三分命中率36.9%

從次輪中段逆襲成為優(yōu)質(zhì)角色球員，梅爾頓以“牛皮糖式”的防守和搶斷見長(zhǎng)，同時(shí)具備定點(diǎn)三分、無(wú)球空切和轉(zhuǎn)換進(jìn)攻得分能力。盡管本賽季遭遇前交叉韌帶撕裂后難有球星前景，但他仍是能帶來(lái)實(shí)質(zhì)影響的輪換級(jí)別側(cè)翼。

第23順位：肯德里克-納恩

實(shí)際順位：落選秀

生涯總收入：1337萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：12.1分2.4籃板2.4助攻，投籃命中率45.1%，三分命中率36.2%

這位在2019-20賽季年度最佳新秀票選中排名第二的落選秀，曾以25歲“高齡”在生涯前兩個(gè)賽季場(chǎng)均砍下15分（投籃命中率45.8%）。但膝蓋傷勢(shì)讓他缺席整個(gè)第三年后，再未找回NBA的比賽節(jié)奏。如今納恩在歐洲頂級(jí)聯(lián)賽重?zé)ü獠?，?duì)落選秀而言已算非凡成就。

第24順位：加布-文森特

實(shí)際順位：落選秀

生涯總收入：2572萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：7.2分1.6籃板2助攻，投籃命中率39.6%，三分命中率33.7%

另一位在熱火體系成長(zhǎng)起來(lái)的落選秀，文森特已成長(zhǎng)為能有球無(wú)球自由切換的硬漢型雙能衛(wèi)。當(dāng)專注于無(wú)球進(jìn)攻、防守和定點(diǎn)三分時(shí)，他能發(fā)揮最大價(jià)值。優(yōu)質(zhì)替補(bǔ)或低配首發(fā)的定位，對(duì)落選球員而言已是成功逆襲。

第25順位：賈里德-范德比爾特

實(shí)際順位：第41

生涯總收入：2769萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：5.9分6.2籃板1.4助攻，投籃命中率56%，三分命中率28.8%

這位防守專家以多面性、敏捷性和強(qiáng)硬球風(fēng)著稱，作為昔日的五星級(jí)天才高中生，范德比爾特成功轉(zhuǎn)型為甘當(dāng)藍(lán)領(lǐng)的角色球員實(shí)屬難得。許多未能兌現(xiàn)天賦的前明星球員往往因無(wú)法接受角色降級(jí)而自毀前程，但他卻從次輪秀逆襲成為可靠輪換。

第26順位：蘭德里-沙梅特

實(shí)際順位：第26

生涯總收入：3099萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：8.3分1.7籃板1.5助攻，投籃命中率41.3%，三分命中率38.5%

沙梅特在此次選秀重排中維持了原順位，生涯初期曾展現(xiàn)超越26號(hào)秀的潛力，最終定型為爭(zhēng)冠球隊(duì)的合格輪換。雖然決策能力和終結(jié)技術(shù)制約其成為球星，但至少是能兼顧接球投籃與少量持球進(jìn)攻的可靠外線火力點(diǎn)。

第27順位：穆罕默德-班巴

實(shí)際順位：第6

生涯總收入：3936萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：6.8分5.4籃板0.8助攻，投籃命中率47.7%，三分命中率35.6%

2018屆新秀中，沒有誰(shuí)比班巴更受益于選秀前的訓(xùn)練營(yíng)。那些讓他看似“杜蘭特式神射手”的休賽期訓(xùn)練視頻，使這位來(lái)自德克薩斯大學(xué)的2米13長(zhǎng)人選秀行情暴漲。魔術(shù)最終用6號(hào)簽豪賭，而班巴也確實(shí)成長(zhǎng)為具備三分射程的封蓋好手，只是遠(yuǎn)未達(dá)到預(yù)期高度。

第28順位：朗尼-沃克

實(shí)際順位：第18

生涯總收入：2129萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：10分2.3籃板1.5助攻，投籃命中率42.2%，三分命中率35.6%

效力邁阿密大學(xué)時(shí)期的球探報(bào)告精準(zhǔn)預(yù)言了朗尼-沃克的NBA發(fā)展軌跡：頂級(jí)運(yùn)動(dòng)能力輔以粗糙技術(shù)，需要精進(jìn)傳球和投射。盡管能上演驚天暴扣，但他的投籃能力僅算及格，持球時(shí)仍時(shí)常陷入視野狹窄的困境。

第29順位：德文特-格拉漢姆

實(shí)際順位：第34

生涯總收入：4156萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：11.1分2.3籃板4.3助攻，投籃命中率37.1%，三分命中率35.4%

身材和運(yùn)動(dòng)能力的短板讓這位在堪薩斯大學(xué)入選全美一陣、當(dāng)選大十二區(qū)年度球員的潛力股滑落至第34順位，這些缺陷最終顯現(xiàn)威力，本賽季他全程效力發(fā)展聯(lián)盟。頗具戲劇性的是，若在三年前（NBA第二年場(chǎng)均18.2分7.5助攻）進(jìn)行選秀重排，格拉漢姆的順位將遠(yuǎn)高于實(shí)際選秀位置，如今卻逐漸回歸原點(diǎn)。

第30順位：馬文-巴格利

實(shí)際順位：榜眼

生涯總收入：7364萬(wàn)美元

生涯數(shù)據(jù)：12分6.5籃板0.9助攻，投籃命中率51.8%，三分命中率29%

這位選秀重排順位暴跌的榜眼秀，如今看來(lái)雖匪夷所思，但回看其杜克大學(xué)大一賽季場(chǎng)均21分11籃板（投籃命中率61.4%）的全美一陣表現(xiàn)，當(dāng)初的選擇并非毫無(wú)道理。傷病困擾與技術(shù)發(fā)展停滯毀了他的職業(yè)生涯，盡管健康時(shí)曾展現(xiàn)潛力，如今其NBA前景已岌岌可危。

漲幅最大的球員

鄧肯-羅賓遜：從落選秀升至第18順位

肯德里克-納恩：從落選秀升至第23順位

加布-文森特：從落選秀升至第24順位

杰倫-布倫森：從第33順位升至探花

小加里-特倫特：從第37順位升至第11順位

布魯斯-布朗：從第42順位升至第17順位

德安東尼-梅爾頓：從第46順位升至第22順位

米切爾-羅賓遜：從第36順位升至第14順位

賈里德-范德比爾特：從第41順位升至第25順位

安芬尼-西蒙斯：從第24順位升至第9順位

原順位高但重排未進(jìn)入首輪的球員

凱文-諾克斯：第9順位

杰羅姆-羅賓遜：第13順位

小特洛伊-布朗：第15順位

扎伊爾-史密斯：第16順位

約什-奧科吉：第20順位

錢德勒-哈奇森：第22順位

阿隆-霍勒迪：第23順位

雅各布-埃文斯：第28順位

扎南-穆薩：第29順位

奧馬里-斯佩爾曼：第30順位

原文：Frank Urbina、Raul Barrigon & Jorge Sierra

編譯：李太白